🐋
📄

Termos de Utilização

Última atualização: 20 de março de 2026

1️⃣Âmbito

Estes Termos de Utilização (“Termos”) regem o seu acesso e utilização dos serviços operados pelGORAE LABS (“Becoming Crypto Whale”, “nós”).

Ao aceder ou utilizar os Serviços, concorda com estes Termos. Se não concordar, não utilize os Serviços.

Site: https://www.becomingcryptowhale.com
Aplicações móveis: Whale Journal e Whale Tools (iOS/Android)
Quaisquer ferramentas, funcionalidades ou conteúdos relacionados que disponibilizamos (coletivamente, os “Serviços”)

2️⃣Não é aconselhamento financeiro

Os Serviços são fornecidos apenas para fins informativos e educacionais.

Não fornecemos aconselhamento de investimento, financeiro, de trading, jurídico ou fiscal. É o único responsável pelas suas decisões, gestão de risco e cumprimento das leis aplicáveis.

3️⃣Elegibilidade

Deve ter pelo menos 18 anos (ou a maioridade na sua jurisdição) para utilizar os Serviços.

Ao utilizar os Serviços, declara que cumpre este requisito e tem capacidade legal para aceitar estes Termos.

4️⃣Contas (opcional)

Algumas funcionalidades podem estar disponíveis sem conta. Se os Serviços oferecerem início de sessão opcional, ligação de conta ou funcionalidades na cloud, é responsável por proteger as suas credenciais e pela atividade na sua conta.

Fornecer informações exatas e mantê-las atualizadas.
Manter as suas credenciais seguras e não as partilhar.
Utilizar apenas contas e métodos de início de sessão para os quais tenha autorização.
Podemos suspender ou terminar contas ou dispositivos ligados por motivos de segurança, faturação, conformidade legal ou violação destes Termos.

5️⃣O seu conteúdo

“Conteúdo do utilizador” significa o conteúdo que envia ou cria através dos Serviços (ex.: entradas do diário, notas, imagens).

Mantém a propriedade do seu Conteúdo do utilizador.

Concede-nos uma licença limitada e não exclusiva para alojar, tratar e apresentar o seu Conteúdo do utilizador apenas conforme necessário para operar os Serviços (por exemplo, para armazenar e sincronizar conteúdo se ativar funcionalidades cloud).

6️⃣Dados locais, backups e funcionalidades cloud

O Whale Journal foi concebido para ser local-first por predefinição. Os seus dados de diário de trading são armazenados localmente no seu dispositivo com tecnologia de base de dados segura.

O Whale Tools guarda localmente definições da app, predefinições guardadas e cálculos recentes quando essas funcionalidades estão disponíveis.

Se forem disponibilizadas funcionalidades de cópia de segurança/sincronização na cloud ou de conta e as ativar, os dados, registos do dispositivo, definições de notificação e metadados do estado de acesso podem ser transmitidos e armazenados nos nossos servidores ou na infraestrutura dos nossos prestadores de serviços. A disponibilidade depende das condições de rede e de sistemas de terceiros.

Widgets, Live Activities, superfícies do ecrã bloqueado, Apple Watch, Wear OS, ficheiros exportados e notificações do sistema podem apresentar dados limitados fora da interface principal da app. É responsável por utilizar essas funcionalidades em dispositivos sob o seu controlo.

É responsável por manter as suas próprias cópias de segurança quando adequado. Não somos responsáveis por perda de dados devido a falha do dispositivo, alterações do sistema operativo, eliminação acidental ou indisponibilidade de terceiros.

7️⃣Links de terceiros e integrações com exchanges

Os Serviços podem incluir links para websites de terceiros (incluindo exchanges de criptomoedas), podem exibir anúncios e podem incluir links de referência/afiliados.

Serviços de terceiros, anúncios e conteúdo ligado são regidos pelos seus próprios termos e políticas. Não controlamos nem somos responsáveis por serviços de terceiros ou anúncios.

Se integrações com exchanges forem oferecidas, é responsável por quaisquer credenciais de API fornecidas.
Recomendamos permissões restritas (ex.: sem acesso a levantamentos).
Não somos responsáveis por perdas decorrentes de integrações com exchanges ou serviços de terceiros.

8️⃣Funcionalidades de IA (opcional)

Se os Serviços oferecerem insights gerados por IA, as saídas são informativas e podem ser imprecisas ou incompletas.

As saídas de IA não constituem aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico ou de trading. Continua responsável pelas suas decisões e ações.

9️⃣Funcionalidades pagas / Pro (opcional)

Se oferecermos funcionalidades pagas ou subscrições, o preço, o ciclo de faturação, as funcionalidades incluídas e os termos de renovação (se existirem) serão divulgados no momento da compra.

Nas compras dentro da app, pagamentos, cancelamentos, renovações, impostos e reembolsos são tratados pela Apple App Store ou Google Play (consoante aplicável) de acordo com as respetivas políticas.

O acesso pago pode exigir validação de entitlement, início de sessão na conta, restauro de compra ou verificação de dispositivos suportados antes de restaurar funcionalidades entre dispositivos.

Se a cobrança falhar ou o acesso expirar, for cancelado ou reembolsado, poderemos limitar, reduzir ou remover o acesso às funcionalidades pagas e aos dados relacionados em superfícies do sistema.

🔟Propriedade intelectual

Somos proprietários (ou licenciamos) os Serviços, incluindo software, design, marca, texto e conteúdo que publicamos.

Exceto quando permitido por lei, não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas do nosso conteúdo sem permissão escrita.

Conduta proibida

Concorda em não:

Utilizar os Serviços para fins ilegais
Tentar interromper, fazer engenharia reversa ou abusar dos Serviços
Contornar segurança, controlos de acesso ou limites de taxa
Violar direitos de terceiros

Isenção de garantias

Os Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, sem garantias de qualquer tipo.

Não garantimos a precisão de cálculos, a completude das informações ou funcionamento ininterrupto.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, perdas de trading ou perda de dados decorrentes do uso dos Serviços.

Rescisão

Podemos suspender ou terminar o acesso aos Serviços a qualquer momento se violar estes Termos ou se descontinuarmos os Serviços.

Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, sem consideração a princípios de conflito de leis.

Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados em Seul, República da Coreia, salvo se leis obrigatórias de proteção do consumidor dispuserem de outra forma.

Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A continuação da utilização dos Serviços após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

Se exigido por lei ou por um fluxo do produto, poderemos pedir-lhe que reveja ou aceite novamente os termos atualizados antes de continuar a utilizar determinadas funcionalidades.

Contacto

Questões sobre estes Termos: contact@becomingcryptowhale.com